Откуда у выпускников пермских школ и ВУЗов ярко выраженный звук "Р" в конце немецких слов?!
Например, фразу:
Wir werden morgen arbeiten.
Они произносят так:
ВиР веРдн моРгн аРбайтн
Хотя так в немецкоязычных странах говорят только иммигранты, а надо:
Виа ве'р'дн мо:('р')гн а'р')байтн.
Единственное объяснение, которое я слышал от выпускницы ВУЗа:
- Нас просили произносить ВСЕ звуки, чтобы мы не забывали их писать!
Дочь, моей знакомой закончившая спец. школу с уклоном на немецкий, объясняла это тем, что так говорила их преподавательница.
Что это? Может всё таки это частные случаи и не является системой в преподавании немецкой фонетики?
- Подпись автора